Traducción del artículo 'Fifty Shades' lacks gray matter, as well as heat de USA Today.
Quedarse sentado aguantando el tedioso y pesado melodrama que es "50 Sombras de Grey" se puede sentir como su propia forma de tortura.
Aquellos buscando sexo caliente y pervertido se sentirán decepcionados. Menos de 15 minutos de los 125 de la película tienen escenas de sexo. Discusiones sobre contratos y objeciones a ciertos artículos le ganan al erotismo. Incluso los desnudos gráficos se hacen aburridos (apenas 4 alcanzan clasificación para adultos).
El diálogo, basado en el best-seller de E.L. James, es hilarante, el ritmo es lentísimo y las básicas. Quizás lo peor de todo sea la nula química entre Jamie Dornan como el multimillonario Christian Grey y Dakota Johnson como la curiosa estudiante universitaria Anastasia Steele.
Dornan pasa la mayor parte de su tiempo con el ceño fruncido mientras Johnson mantiene su mirada perdida y se muerde el labio. Obviamente, ella fue a la Escuela de Actuación de Kristen Stewart.
Los dos se conocen cuando Anastasia entrevista a Christian para el periódico de su universidad en las oficinas corporativas [de GRey] en Seattle. Tropieza y cae sobre su cara apenas entra en la oficina. Tal vez fue esta nada-elegante entrada la que inspiró a Christian en su fijación de convertir a Anastasia en su próxima compañera de sadomasoquismo.
Después de la entrevista, Christian se aparece en la ferretería donde Anastasia trabaja y compra cinta adhesiva, amarras plásticas y cuerda, pese a que no aparenta ser del tipo 'manitas' [maestro chasquilla, en buen chileno]. Tienen algunas otras reuniones sosas que dan a entender que él está obsesionado con ella y que ella está fascinada con él. Pero no logras ver nada de esto a través de su actuación.
Cristiano desdeña el amor y el romance. Él sólo quiere atraer a Anastasia a su "cuarto rojo del dolor", como ella lo llama - una cámara equipada con látigos, cadenas, esposas y otros juguetes relacionados con el bondage.
Siendo inocente y virgen, Anastasia no se toma a la ligera la propuesta de Christian, lo que se traduce en aburridas escenas de ella sobre-reflexionando las cosas . Revisa el elaborado contrato con ojo de águila. Su tete-a-tete revisando el documento, tuvo lugar en su oficina con las luces atenuadas, y debía ser un moometo sexy lleno de propuestas sugerentes. El resultado es una escena ridícula para reir a carcajadas.
A pesar de lo insípidos que resultan sus momentos juntos, Anastasia no puede evitar ser seducida por este atractivo multimillonario que le compra regalos caros, le da órdenes alrededor y que, de forma espeluznante, se aparece cuando menos se lo espera. Una pervertida versión del cuento de la Cenicienta.
La película está promocionada con calientes escenas sexuales en un ascensor. En la mayoría, sin embargo, la pareja repite los nombres del otro mientras las puertas se cierran. No esperen movimientos apasionados entre cada piso. Digamos que no hará para los ascensores lo que 'No Way Out' hizo para los asientos traseros de las limos.
'50 Sombras' glorifica la violencia sexual, implicando que las mujeres buscan ser controlados. Lo que ocurre entre adultos en situaciones consensuadas en igualdad de condiciones es una cosa, pero el desequilibrio de poder aquí es sorprendente, sobre todo teniendo en cuenta que '50 Sombras' y sus dos secuelas fueron escritos por una mujer de mediana edad. Otra mujer, Sam Taylor-Johnson, dirigió la película y una guionista mujer, Kelly Marcel, adaptó fielmente la novela. A raíz del aumento de las tasas de ataques sexuales en los campus universitarios, en el ejército y otros lugares, es preocupante que la historia presenta a una ingenua pero bien educada Anastasia buscando superar su aversión de ser abusada, degradada y aislada sólo para complacer a su hombre.
Se supone que debemos creer que Anastasia podría ser convencida de compratir la predilección de Christian por la dominación y la sumisión, pero Johnson no transmite mucho entusiasmo con su actuación unidimensional. Lo que podría haber sido provocativa sólo se siente como retro-fantasía.
Digan lo que quieran sobre el Christian dominante, pero al menos se conoce a sí mismo, que es más de lo que se puede decir de la pizarra en blanco altamente sugestionable que es Anastasia en esta tediosa, vacía y miseralmente actuada película.
-
[Reseña película] '50 Sombras' de poca materia gris, y calor
jueves, 12 de febrero de 2015
| Etiquetas: 50 shades of grey, 50 Sombras de Grey, pelicula, reseña, reseña 50 sombras | 0 comentarios | |
-
Reseña "50 Sombras": trama mediocre, personajes insulsos, y un tema retorcido hacen una mala película
miércoles, 11 de febrero de 2015
Reseña original de FOX: 'Fifty Shades of Grey' review: Mediocre plot, bland characters, twisted subject matter make for bad movie
NUEVA YORK - La diferencia entre el enigmático rompecorazones de "Cincuenta Shades of Grey" Christian Grey y Ariel Castro, el hombre de Cleveland que encerró y abusó sexualmente de tres mujeres en su casa, es un traje gris fino y unos cuantos millones de dólares.
Para los no iniciados, "Fifty Shades of Grey" sigue Anastasia Steele, una tímida estudiante universitaria que se enamora del apuesto CEO Christian Grey cuando se encarga de hacerle una entrevista para el periódico escolar. Aprovechándose de la inocencia de Anastasia, Christian le invita a entrar en su secreto mundo cerrado, bañándola con regalos lujosos, paseos en su helicóptero privado y la vida en su penthouse de Seattle - todo a cambio de la oportunidad de "poseerla" y "dominarla" psicológica y sexualmente. Inexplicablemente ella acepta.
Una verdadera pareja del Siglo XXI - wink, wink.
La única razón por la que Christian Grey se ha convertido en el reciente icono en la ficción popular - aunque uno de pacotilla - es porque él es asquerosamente rico. Ser un rico playboy ha eclipsado el que sea un manipulador depredador sexual e inexplicablemente ha hecho que una aparentemente tranquila y sexualmente reprimida audiencia se desmaye. ¿Cómo si no podría ser "Cincuenta Sombras" tan exitoso como es? Si Christian Grey fuera un calvo, regordete vestido en una tienda de conveniencia y empleado asalariado tendríamos una historia muy diferente en nuestras manos, uno más parecida a la de Castro en Cleveland. Y ese Christian Grey sería correctamente descrito por los medios como una vil y malvada criatura.
Aunque Anastasia se somete a las depredadoras acciones de Christian, estas no son exactamente lo que ella quiere. Ella quiere una relación "normal" - una donde ella pueda ir a cenar, ver una película y luego tener un cariñoso abrazo post-coital. Christian se niega a darle eso, renunciando ella a todo lo que quiere en una relación. Además, él es dominante de la manera más espantosa; Anastasia puede tener la libertad de salir de la cámara sexual de Christian y volver a sui casa en cualquier momento, pero está lejos de ser una mujer libre.
Una escena la tiene huyendo a Georgia para una visita a su madre. Enojado al ver que lo abandona en medio de una "situación", Christian vuela desde Seattle a Georgia para reclamar su "propiedad". Eso es algo aterrador, pero Anastasia es lo suficientemente patética a aceptar su cautiverio psicológico en el nombre del romance y del "placer".
También hay similitudes entre la relación de Anastasia y Christian y la horrible relación de Michael Fassbender y Lupita Nyong'o en '12 años de exclavitud'. Edwin Epps niega la libertad de Patsey, él la desea y la azota para su propio placer -y en su mente retorcida - espera que ella devuelva sus sentimientos. Christian hace lo mismo con Anastasia, sin embargo en "50 Sombras" eso se considera romántico.
¿Qué tan sexualmente explícito es "Cincuenta sombras de Grey?" Es suave. Seguro que hay un montón de desnudos, pero material más lascivos se ven todos los días en el cable. No queda ni cerca a las producciones de tarde-noche de Cinemax. Usted encontrará imágenes más inquietantes en "Saw" o "Juego de Tronos".
Una trama mediocre, personajes insulsos y el tono tibio no le hacen ningún favor. El director Sam Taylor-Johnson trata la película tan gravemente como a un cadáver, lo que es realmente una gran decepción. El guión de Kelly Marcel, basado en la novela de E.L. James, está vacío de cualquier mensaje o significado. Esos fallos solo hacen de "Cincuenta Sombras" una película sin sentido y aburrida.
Lo que le falta a esta película es el dominio de su basura. Necesita urgentemente una inyección de un poco de la sátira cursi y sardónica que Paul Verhoeven muestra en "Showgirls", "Basic Instinc" o "Robocop". Necesita un poco de comentarios sobre personas abusivas y dominantes, sobre personas sumisas, sobre la obsesión de nuestra sociedad hacie el sexo y lo tabú en el debate. Pero no hace nada de eso.
Dakota Johnson equilibra la inocencia de Anastasia con un ligero toque de seducción. Mientras Anastasia es una abominación a los personajes femeninos en la literatura y el cine, Johnson siempre es agradable de ver. La estrella irlandesa Jamie Dornan es demasiado rebuscado como Christian Grey. Dornan es fantástico en la serie "The Fall", protagonizada por Gillian Anderson, pero aquí es un traje vacío. La directora Johnson le debería haber permitido mantener su acento irlandés, lo que hubiese logrado que Dornan luciera más natural.
"Cincuenta Sombras" es un acierto en la parte técnica. La fotografía de Seamus McGarvey es nítida y se aprecia especialmente durante las escenas nocturnas exteriores y en el lujoso departamento de Christian. La banda sonora de Danny Elfman hierve bajo la superficie, jugando un papel secundario a una gran cantidad de canciones pop innecesarias. Pero lo más destacado es "Crazy In Love" de Beyoncé, que hace una entrada espectacular con el primer acercamiento de Anastasia al bondage.
Al final, "Cincuenta sombras" dice absolutamente nada. El resultado es un aburrido camino a un calabozo sexual que se toma demasiado tiempo en llegar. La película es también denigrante en el enciero psicológico confuso de una relación. La delgada línea entre el abuso y el placer en "Cincuenta Sombras" es tan fina que es casi inexistente. Esta es una película para el Día de San Valentín que sin duda será un éxito en la taquilla, pero no harás ningún favor a ti o a nadie más al verla.
| Etiquetas: 50 Sombras, 50 Sombras de Grey, pelicula, reseña 50 sombras | 0 comentarios | |
Mostrando entradas con la etiqueta pelicula. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pelicula. Mostrar todas las entradas
